«Олдбой» — классика корейского кино. Фильм давно и навсегда захвалили, но это справедливо. Если вы ищите необычного сюжета, то вам нужно смотреть «Олдбой»; если любите насилие, более-менее похожее на настоящее, смотрите «Олдбой»; если жаждете серьёзного морального конфликта, смотрите «Олдбой». В общем, представьте, как если бы милая французская Амели мечтала о гвоздодёре. Вот что наснимал Пак Чхан Ук.

Некий пьянчужка О Дэ Су очнулся не в канаве, а во вполне благоустроенной комнате без окон. Там есть телевизор, кровать и санузел. На обед под дверь просовывают поддон с жареными пельменями. Только вот беда — Дэ Су не выпускают из этой комфортабельной тюрьмы. И даже не говорят, за что его туда поместили. Вообще не говорят с заключённым. Жри свои чёртовы пельмени и заткнись. Весь фильм Дэ Су пытается разобраться не только почему его похитили, но и в гораздо более сложном вопросе — почему его в итоге выпустили?

«Олдбоя» потому можно назвать корейским кино, что логика повествования невыдержанна и прерывиста. Она прыгает от муравьёв, бегущих по венам, к неожиданным отключкам главного героя. Одно может сменяться другим, а другое одним. Мы смотрим не фильм, а страшный кошмар, который оттого пробирает до костей, что фабула сна до ужаса реальна. Фредди Крюгеров не бывает, а те поехавшие, что их порой отыгрывают, скрывают за полосатым свитером понятную обиду — папка изнасиловал, одноклассники смеялись или мать пила во время беременности.

Тут же подоплёка похищения Дэ Су сокрыта до самого конца. А когда зритель о ней всё-таки узнает, то, возможно, воскликнет по-русски: «Поделом!». И пожалеет того, кто придумал эту дьявольскую комбинацию. Конечно, «Олдбой» опирается на «Графа Монте-Кристо», но современное издание классического сюжета шокирует тем, что оно максимально анонимно. Непонятно «за что» так обошлись с Дэ Су, отчего мы переносим случившееся на собственную шкуру. А что, если я однажды напьюсь, меня тоже засадят в молчаливую, комфортабельную тюрьму? А что, если такие частные учреждения и правда существуют? А они наверняка есть. Что, если меня похитят не для того, чтобы пытать, а чтобы продержать в какой-то комнате кучу лет? Просто так, без всякой цели. Или с целью, но мне об этом так и не расскажут. Не потому что некому, а потому что план такой.

Злодей-то вот он, рядышком, даже не скрывается. Но оттого ещё сильнее свербит проклятый вопрос: «За что»? В своё время фильм очень хвалил Тарантино, что, скорее, минус, потому что в его же «Убить Билла» тема мести превращается в тему фарша. А вот Чхан Ук говорит о том, что месть ранит обоих. И жертву, и мстящего. На месте мстителя вполне может оказаться неплохой человек. Ведь злокозненный стратег, заточивший бедного Дэ Су в тюрьму, отнюдь не обязательно является монстром-интеллектуалом в духе тех же американских фильмов.

Кстати, американцы сняли в 2013 копию «Олдбоя». Вышло не просто отвратительно, а вообще никак не вышло. Нет того ужаса и той драмы, что в корейском оригинале.

Новелла Чхан Ука есть и в другом культовом азиатском фильме «3 Extremes», который больше известен по названию «Пельмешки». Там тоже свой особый колорит, но «Олдбой» всё же лучше. К сожалению, фильм активно удаляют за нарушение авторских прав, поэтому прикрепляем торрент, который загрузит «Олдбоя» вам на компьютер или предлагаем насладиться фильмом на корейском языке.

#ПК_фильм #ПК_этнография